Portrait und Interview von Helveticro

Unter dem Titel Alida Bremer: Leipziger Buchmesse 2008 – Wegbereiter für die kroatische Literatur in Deutschland veröffentlichte helveticro.ch, eine Online-Community von Kroaten in der Schweiz, das folgende Kurzportrait von und Interview mit Alida Bremer:

Kaum jemand engagierte sich so stark für die Förderung von kroatischer Sprache und Kultur wie Alida Bremer. Sie wurde in Split geboren, verbrachte ihr Leben jedoch zum grössten Teil in Deutschland, in der Stadt Münster. Sie studierte vergleichende Literaturwissenschaft, Romanistik, Slawistik und Germanistik. Nach dem Erwerb des Doktortitels arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Lektorin an den Universitäten in Münster und Giessen. Sie übersetzte zahlreiche Werke aus dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen, sie ist Herausgeberin mehrerer deutschsprachiger Anthologien kroatischer Literatur und erhielt mehrere prestigeträchtige Auszeichnungen. Besonders hervorzuheben ist ihre Leitung des Projektes «Kroatien als Schwerpunktland zur Leipziger Buchmesse 2008».

Lesen Sie hier das Portrait und Interview nach.