Evropa

Die Ausgabe von Beton International Nr. 2 ist in Serbien in Buchform erschienen. Mit dieser Ausgabe ist es uns gelungen, Autorinnen und Autoren aus verschiedenen Teilen Europas zu versammeln und sie zu bitten, ihre Sichtweise auf die letzten siebzig Jahre sowie auf die Gegenwart unseres Kontinents zu formulieren. Wir setzen uns zwar dafür ein, dass unser Kontinent zusammenwächst und dass die Grenzen der Nationalstaaten immer durchlässiger werden, doch bei diesen Fragen schien es uns angebracht, die Realität anzuerkennen und von Unterschieden zwischen Ost und West auszugehen. Zu lange haben die Folgen des Zweiten Weltkriegs den Kontinent geteilt, als dass man heute die unterschiedlichen Traditionen leugnen könnte.