Kategorie: News
-
Eine Uni – ein Buch
Home Alle Hochschulen in Deutschland waren in der dritten Ausschreibungsrunde eingeladen, ein Buch zu bestimmen, über das ein Semester lang geredet und debattiert werden soll: Mit dem Wettbewerb wollen die Initiatoren den Austausch und die Identifikation aller Hochschulmitglieder und Mitarbeiter mit ihrer Hochschule stärken. Ob Erstsemester oder Fakultätsleiter, Professoren oder Verwaltungsmitarbeiter, die Mitglieder einer Hochschule…
-
DER INTERNAIONALE LITERATURPREIS 2018
Der Internationale Literaturpreis 2018 geht an die Autorin Ivana Sajko und die Übersetzerin Alida Bremer für das Buch Liebesroman und seine Übertragung aus dem Kroatischen. Ivana Sajko erhält ein Preisgeld von 20.000 €, Alida Bremer erhält 15.000 €. „Ivana Sajkos Liebesroman spricht über eine Welt in Agonie, darüber, wie das politische System auf das Leben übergreift, es unter Druck setzt und…
-
Deutscher Jugendtheaterpreis 2018
Der Deutsche Jugendtheaterpreis 2018 geht an Dino Pešut (Kroatien) für »Der (vorletzte) Panda oder Die Statik«, in der Übersetzung von Alida Bremer. In der Laudatio für Fabrice Melquiot lobte Karola Marsch stellvertretend für die Jury das Stück als große Tragödie um Liebe, Macht und Herrschaftsansprüche für Kinder. Die Konstruktion des Textes sei ungewöhnlich im Theater für Kinder…
-
German Youth Theatre Award 2018
The German Youth Theatre Award 2018 goes to Dino Pešut (Croatia) for „Der (vorletzte) Panda oder Die Statik“, translated by Alida Bremer. In her laudatory speech for Fabrice Melquiot, Karola Marsch, representing the jury, praised the play as a great tragedy about love, power and claims to rule for children. The construction of the text…
-
Der deutsche jugendtheaterpreis 2018
Der Deutsche Jugendtheaterpreis 2018 geht an Dino Pešut (Kroatien) für »Der (vorletzte) Panda oder Die Statik«,in der Übersetzung von Alida Bremer unter Mitarbeit von Sonja Anders und Friederike Heller,henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag, Berlin. In der Laudatio für Fabrice Melquiot lobte Karola Marsch stellvertretend für die Jury das Stück alsgroße Tragödie um Liebe, Macht und Herrschaftsansprüche für Kinder. Die Konstruktion des…
-
Deutscher jugendtheaterpreis 2018
Home Der Deutsche Jugendtheaterpreis 2018 geht an Dino Pešut (Kroatien) für »Der (vorletzte) Panda oder Die Statik«,in der Übersetzung von Alida Bremer unter Mitarbeit von Sonja Anders und Friederike Heller,henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag, Berlin. In der Laudatio für Fabrice Melquiot lobte Karola Marsch stellvertretend für die Jury das Stück alsgroße Tragödie um Liebe, Macht und Herrschaftsansprüche für Kinder. Die Konstruktion…
-
Brücke Berlin Theatre Award 2018
The Brücke Berlin Theatre Prize, awarded for the first time and endowed with two prizes of 5,000 euros, goes to the Serbian author Iva Brdar and her translator Alida Bremer for the play „Daumenregeln“ (Rowohlt Theaterverlag), which received its German premiere at Schauspiel Stuttgart in June. Jury member Jürgen Jakob Becker (Literarisches Colloquium Berlin) explains:…
-
Brücke Berlin Theaterpreis 2018
Den erstmals vergebenen Brücke Berlin Theaterpreis, mit zweimal 5.000 Euro dotiert, erhalten die serbische Autorin Iva Brdar und ihre Übersetzerin Alida Bremer für das Stück „Daumenregeln“ (Rowohlt Theaterverlag), das im Juni im Schauspiel Stuttgart in deutscher Erstaufführung inszeniert worden ist. Das Jurymitglied Jürgen Jakob Becker (Literarisches Colloquium Berlin) erläutert: „(…). Iva Brdar folgt in ihrem…
-
Liebesroman awarded the International Literature Prize
IIvana Sajko leads us into a war between the kitchen and the bedroom: He, an unemployed humanist, is trying to change the world and write a romance novel. She, a passable actress, has quit her safe job in the theatre and is taking care of their common child. He is intoxicated, she is worried. They…
-
Liebesroman mit dem Internationalen Literaturpreis ausgezeichnet
Ivana Sajko führt uns in einen Krieg zwischen Küche und Schlafzimmer: Er, ein arbeitsloser Humanist, versucht die Welt zu verändern und einen Liebesroman zu schreiben. Sie, eine passable Schauspielerin, hat den sicheren Job im Theater gekündigt und kümmert sich um das gemeinsame Kind. Er ist berauscht, sie ist besorgt. Beide kreisen sie umeinander und dem…