Autor: Janis

In »Mars« zeigt Asja Bakić eine Reihe einzigartiger Universen, in deren Mittelpunkt Frauen stehen, die vor die Aufgabe gestellt sind, der seltsamen Realität, die sie erleben, einen Sinn zu geben. Eine Frau wird von Tristessa und Zubrovka aus einer Art Vorhölle befreit, sobald sie eine Aufgabe erfüllt. Eine Meisterin der Täuschung wird mit jemandem konfrontiert,…

Nach dem Grimm`schen Wörterbuch sind Seeräuber »diejenigen, welche auf der see fremden eigenthums sich mit gewalt bemächtigen, um sich zu bereichern, ohne eine vollmacht zu dieser bemächtigung von irgend einem staate zu haben«. Piraten, Corsaren und in gewissem Maße Freibeuter sind andere synonyme Wendungen, die allesamt eine Gegenwelt markieren, eine Welt der Freiheit, der Verwegenheit,…

Home Alle Hochschulen in Deutschland waren in der dritten Ausschreibungsrunde eingeladen, ein Buch zu bestimmen, über das ein Semester lang geredet und debattiert werden soll: Mit dem Wettbewerb wollen die Initiatoren den Austausch und die Identifikation aller Hochschulmitglieder und Mitarbeiter mit ihrer Hochschule stärken. Ob Erstsemester oder Fakultätsleiter, Professoren oder Verwaltungsmitarbeiter, die Mitglieder einer Hochschule…

Home Alle Hochschulen in Deutschland waren in der dritten Ausschreibungsrunde eingeladen, ein Buch zu bestimmen, über das ein Semester lang geredet und debattiert werden soll: Mit dem Wettbewerb wollen die Initiatoren den Austausch und die Identifikation aller Hochschulmitglieder und Mitarbeiter mit ihrer Hochschule stärken. Ob Erstsemester oder Fakultätsleiter, Professoren oder Verwaltungsmitarbeiter, die Mitglieder einer Hochschule…

Der Internationale Literaturpreis 2018 geht an die Autorin Ivana Sajko und die Übersetzerin Alida Bremer für das Buch Liebesroman und seine Übertragung aus dem Kroatischen. Ivana Sajko erhält ein Preisgeld von 20.000 €, Alida Bremer erhält 15.000 €. „Ivana Sajkos Liebesroman spricht über eine Welt in Agonie, darüber, wie das politische System auf das Leben übergreift, es unter Druck setzt und…

Der Deutsche Jugendtheaterpreis 2018 geht an Dino Pešut (Kroatien) für »Der (vorletzte) Panda oder Die Statik«, in der Übersetzung von Alida Bremer. In der Laudatio für Fabrice Melquiot lobte Karola Marsch stellvertretend für die Jury das Stück als große Tragödie um Liebe, Macht und Herrschaftsansprüche für Kinder. Die Konstruktion des Textes sei ungewöhnlich im Theater für Kinder…

The German Youth Theatre Award 2018 goes to Dino Pešut (Croatia) for „Der (vorletzte) Panda oder Die Statik“, translated by Alida Bremer. In her laudatory speech for Fabrice Melquiot, Karola Marsch, representing the jury, praised the play as a great tragedy about love, power and claims to rule for children. The construction of the text…

Der Deutsche Jugendtheaterpreis 2018 geht an Dino Pešut (Kroatien) für »Der (vorletzte) Panda oder Die Statik«,in der Übersetzung von Alida Bremer unter Mitarbeit von Sonja Anders und Friederike Heller,henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag, Berlin. In der Laudatio für Fabrice Melquiot lobte Karola Marsch stellvertretend für die Jury das Stück alsgroße Tragödie um Liebe, Macht und Herrschaftsansprüche für Kinder. Die Konstruktion des…

Home Der Deutsche Jugendtheaterpreis 2018 geht an Dino Pešut (Kroatien) für »Der (vorletzte) Panda oder Die Statik«,in der Übersetzung von Alida Bremer unter Mitarbeit von Sonja Anders und Friederike Heller,henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag, Berlin. In der Laudatio für Fabrice Melquiot lobte Karola Marsch stellvertretend für die Jury das Stück alsgroße Tragödie um Liebe, Macht und Herrschaftsansprüche für Kinder. Die Konstruktion…