Autor: Janis
-
„Olivas Garten“ in Croatian translation
„Olivas Garten“ was published in the Croatian translation by Štefica Martić by Fraktura Publishing House from Zagreb in May 2015.
-
Olivas Garten
Als sie von einem Anwalt benachrichtigt wird, dass ihre Großmutter Oliva ihr einen Olivengarten an der kroatischen Küste hinterlassen hat, will die Erzählerin diesen Brief zunächst einfach ignorieren. Ihre Großmutter ist schon seit achtzehn Jahren tot, und ihren Töchtern – darunter die Mutter der Erzählerin – ist es nicht einmal gelungen, sich über das Schicksal…
-
BETON International: 1945 – Siebzig Jahre dannach
Mit dieser Ausgabe von Beton International ist es uns gelungen, Autorinnen und Autoren aus verschiedenen Teilen Europas zu versammeln und sie zu bitten, ihre Sichtweise auf die letzten siebzig Jahre sowie auf die Gegenwart unseres Kontinents zu formulieren. Wir setzen uns zwar dafür ein, dass unser Kontinent zusammenwächst und dass die Grenzen der Nationalstaaten immer…
-
BETON International: 1914 – Hundert Jahre danach (1. Jahrgang, Nr. 1)
Die Vorgeschichte dieser ersten Ausgabe von BETON INTERNATIONAL ist einfach: Entgegen allen ungünstigen realpolitischen, ideologischen und wirtschaftlichen Gegebenheiten, in denen die Länder Südosteuropas stecken, gibt es unter den SchriftstellerInnen, PhilosophInnen, SoziologInnen, FeministInnen, gesellschaftlichen AktivistInnen und vielen anderen Bürgerinnen und Bürgern unzählige Initiativen und Projekte, die auf Begegnungen ausgerichtet sind und die engen nationalen Rahmen durch…
-
8. Juni 2014, Twilight – Abenddämmerung auf der Terrasse, Veli Lošinj
Lesung im Rahmen der Reihe „TWILIGHT – Abenddämmerung auf der Terrasse“ im Ort Veli Lošinj auf der Insel Lošinj / Kroatien am 8. Juni 2014 http://www.val-losinj.hr/de/news/literarische_treffen_in_losinj_107/
-
Edi Matić: Grimalda
Igor, ein junger Fotograf, und Tena, eine angehende Schriftstellerin, ziehen sich in die Abgeschiedenheit eines kleinen Hotels im istrischen Grimalda zurück, auf der Suche nach Inspiration und auch, um ihre Beziehung zu überdenken. Da verschwindet eine junge Frau aus dem Hotel, und schnell geraten die beiden in einen Sog aus Verdächtigungen und Verbrechen. Igor macht…
-
Kroatien in der EU
Am 1. Juli 2013 tritt Kroatien der Europäischen Union bei. Aus Anlass dieses Ereignisses fragt die »Neue Rundschau« Intellektuelle und Schriftsteller aus Kroatien, was das für das eigene Land, aber auch für die EU bedeuten kann. Die „balkanische Erfahrung“, die besondere Geschichte im ehemaligen Jugoslawien, der Blick von der Peripherie, all das sind Momente, von…
-
Jugoslawische (Sch)Erben
Der Sammelband mit Beiträgen albanischer, bosnischer, deutscher, kroatischer, serbischer und slowenischer Autoren bietet fundierte historisch-politische, völkerrechtliche und soziologische Analysen der Scherben, die Jugoslawien hinterlassen hat, und zeigt Perspektiven für die jugoslawischen Erben auf.
-
Kriminalistische Dekonstruktion. Zur Poetik der postmodernen Kriminalromane
Auf der Suche nach der Wahrheit sind die klassischen Detektive immer erfolgreich gewesen. Die vieldeutigen Spuren, welche sie zu entschlüsseln hatten, waren die erzählerischen Bausteine einer eindeutigen Lösung. Borges, Gadda, Robbe-Grillet, Pynchon, Perec, Auster u.a. führen in ihren Geschichten gescheiterte Detektive ein, womit die kausale Logik und die Ordnung der Erzählungen, an deren Schluß die…
-
„… und Sarajevo muß für alles zahlen.“
Der Theater- und Fernsehdramaturg Davor Korić schreibt im Juli 1992 bis Mai 1993 aus Sarajevo 22 Briefe an seine Frau Dragana und die Kinder, die nach Deutschland geflüchtet sind. Korić schildert ausfühlrich das alltägliche Leben und Sterben während der Belagerung seiner Heimatstadt. Er reflektiert das Ende Jugoslawiens, beschreibt die politische Katastrophe der multikulturellen Stadt und…